حفظ ماء الوجه

Arabic

Etymology

Literally, “to save the face's water”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ħa.fi.ðˤa maː.ʔa‿l.wad͡ʒ.hi/

Verb

حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ • (ḥafiẓa māʔa l-wajhi) I (non-past يَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ (yaḥfaẓu māʔa al-wajhi))

1. (idiomatic) to preserve honor or self-respect; to save face

Conjugation

    Conjugation of حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ (I, sound, i ~ a, no passive)

verbal noun الْمَصْدَر						—
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَافِظ مَاءَ الوَجْهِ ḥāfiẓ māʔa l-wajhi
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَفِظْتُ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtu māʔa l-wajhi	حَفِظْتَ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓta māʔa l-wajhi	حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓa māʔa l-wajhi		حَفِظْتُمَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtumā māʔa l-wajhi	حَفِظَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓā māʔa l-wajhi		حَفِظْنَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓnā māʔa l-wajhi	حَفِظْتُمْ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtum māʔa l-wajhi	حَفِظُوا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓū māʔa l-wajhi
	f		حَفِظْتِ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓti māʔa l-wajhi	حَفِظَتْ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓat māʔa l-wajhi			حَفِظَتَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓatā māʔa l-wajhi			حَفِظْتُنَّ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtunna māʔa l-wajhi	حَفِظْنَ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓna māʔa l-wajhi
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ ʔaḥfaẓu māʔa l-wajhi	تَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓu māʔa l-wajhi	يَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓu māʔa l-wajhi		تَحْفَظَانِ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓāni māʔa l-wajhi	يَحْفَظَانِ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓāni māʔa l-wajhi		نَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ naḥfaẓu māʔa l-wajhi	تَحْفَظُونَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓūna māʔa l-wajhi	يَحْفَظُونَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓūna māʔa l-wajhi
	f		تَحْفَظِينَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓīna māʔa l-wajhi	تَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓu māʔa l-wajhi			تَحْفَظَانِ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓāni māʔa l-wajhi			تَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓna māʔa l-wajhi	يَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓna māʔa l-wajhi
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ ʔaḥfaẓa māʔa l-wajhi	تَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓa māʔa l-wajhi	يَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓa māʔa l-wajhi		تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi	يَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓā māʔa l-wajhi		نَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ naḥfaẓa māʔa l-wajhi	تَحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓū māʔa l-wajhi	يَحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓū māʔa l-wajhi
	f		تَحْفَظِي مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓī māʔa l-wajhi	تَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓa māʔa l-wajhi			تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi			تَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓna māʔa l-wajhi	يَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓna māʔa l-wajhi
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ ʔaḥfaẓ māʔa l-wajhi	تَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓ māʔa l-wajhi	يَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓ māʔa l-wajhi		تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi	يَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓā māʔa l-wajhi		نَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ naḥfaẓ māʔa l-wajhi	تَحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓū māʔa l-wajhi	يَحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓū māʔa l-wajhi
	f		تَحْفَظِي مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓī māʔa l-wajhi	تَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓ māʔa l-wajhi			تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi			تَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓna māʔa l-wajhi	يَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓna māʔa l-wajhi
imperative الْأَمْر	m		اِحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓ māʔa l-wajhi			اِحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓā māʔa l-wajhi				اِحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓū māʔa l-wajhi
	f		اِحْفَظِي مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓī māʔa l-wajhi							اِحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓna māʔa l-wajhi